342 Língua de origem Hei ! Hei, ÅŸtiu că atunci când ne-am cunoscut nu ai avut o părere prea bună despre mine, dar ai văzut că pe parcurs am devenit cele mai bune prietene ÅŸi sincer mă apucă groaza când văd că mai avem doar o săptămână ÅŸi se termină ÅŸi anul acesta. TotuÅŸi, am încercat cu puÅ£in ajutor să îţi scriu în croată. Da, ÅŸtiu că amândouă ÅŸtim limba germană, dar am vrut să fac ceva mai special. Sper că te-ai distrat puÅ£in citind totul în limba ta. Traduções concluídas Hej | |
| |
| |
| |
| |
| |
355 Língua de origem музыкальные новоÑти David Bowie - Live in Santa Monica '72 Long the province of bootleggers and semi-legal releases, David Bowie's Live In Santa Monica '72 finally gets an official release this week. Recorded at Bowie's first American radio broadcast, this finds the Spiders from Mars at a near-peak as a band, eclipsing the soundtrack to the Ziggy Stardust & The Spiders From Mars movie and arguably standing as Bowie's best live album. Traduções concluídas музыкальные новоÑти | |
| |
230 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Am o brăţară ÅŸi un lanÅ£ de aur ÅŸi aÅŸ ... Am o brăţară ÅŸi un lanÅ£ de aur ÅŸi aÅŸ vrea să ÅŸtiu dacă mă puteÅ£i ajuta să-l pot vinde adică dacă ÅŸtiÅ£i pe cineva care cumpără aur. Brăţara are 24 de grame ÅŸi lanÅ£ul 23 de grame. Åži ce m-ar interesa să ÅŸtiu cât costă aici gramul de aur pentru că cineva mi-a zis că in jur de 100 de dolari Traduções concluídas I have a gold bracelet and a gold chain | |
254 Língua de origem Liebe Eltern, liebe Mitglieder Die deutsche... Liebe Eltern, liebe Mitglieder
Die deutsche Sprache ist schwierig, und erst noch das "Schwiizertütsch"! Bei uns gehören alle zur grossen Fussball-Familie. Deshalb wollen wir helfen: Wenn Sie in Zukunft zu einem Elternabend eingeladen sind und Sie sich Unterstützung wünschen, können Sie sich an unseren Ãœbersetzer wenden. Traduções concluídas Dragi roditelji, dragi Älanovi | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
192 Língua de origem S lucrez in domeniul banci, asigur.,f/contab, in... Să capăt experienţă în domeniul financiar-bancar, lucrând în unul din domeniile bănci, asigurări, finanÅ£e sau contabilitate, în una din marile firmele europene, Să contribui la dezvoltarea ÅŸi prosperarea firmei, sa am contacte multiculturale se refera la obiectivele profesionale tintite in schimburile de experienta intr-o tara straina Traduções concluídas To obtain experience | |
| |